-
1 activité économique
экономическая деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic activity
Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value. (Source: RHW / NDECON)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > activité économique
-
2 activité économique
-
3 activité économique
хозяйственная деятельность, экономическая деятельностьDictionnaire Français-Russe d'économie > activité économique
-
4 activité économique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > activité économique
-
5 activité économique
economic activity; human activityDictionnaire français-anglais de géographie > activité économique
-
6 activité économique
Dictionnaire français-russe de géographie > activité économique
-
7 activité économique
Menschentätigkeit; WirtschaftstätigkeitDictionnaire français-allemand de géographie > activité économique
-
8 activité économique tendant au monopole et à la concurrence déloyale
сущ.коммер. экономическая деятельность, направленная на монополизацию и недобросовестную конкуренциюФранцузско-русский универсальный словарь > activité économique tendant au monopole et à la concurrence déloyale
-
9 nomenclature des produits d'activité économique étrangère
сущ.общ. (TN VED) ТН ВЭДФранцузско-русский универсальный словарь > nomenclature des produits d'activité économique étrangère
-
10 reprise de l'activité économique
= relanceDictionnaire juridique, politique, économique et financier > reprise de l'activité économique
-
11 tassement de l'activité économique
ralentización o desaceleración de la actividad económicaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tassement de l'activité économique
-
12 activité
activité [aktivite]feminine nouna. activity• cesser ses activités [entreprise] to cease trading• elle déborde d'activité [personne] she's incredibly activeb. ( = emploi) job• en activité [salarié] workingc. ( = domaine d'intervention) [d'entreprise] business* * *aktivite1) ( occupation) activitycesser ses activités — [entreprise, commerçant] to stop trading; [avocat, médecin] to stop working
reprendre ses activités — [entreprise, commerçant] to start trading again; [malade, vacancier] to go back to work
2) ( fonctionnement) activityêtre en pleine activité — [atelier] to be in full production; [rue] to be bustling with activity; [personne] to be very busy
en activité — [volcan] active; [usine] in operation; [travailleur] working; [militaire] in active service GB ou on active duty US
3) ( énergie) ( de personne) energy* * *aktivite nf1) (fait d'être actif) activityen activité (volcan) — active, (fonctionnaire) working, (militaire) on active service
2) (occupation spécifique) activityLe soir, ils organisent des activités. — They organize activities in the evening.
* * *activité nf1 ( occupation) activity; leurs activités de syndicalistes their activities as trade unionists; activité professionnelle occupation; c'est une activité manuelle it's manual work; exercer une activité rémunérée to be gainfully employed; l'escroc qui exerçait son activité sur la côte the con-man who operated on the coast; cesser ses activités [entreprise, commerçant] to stop trading; [avocat, médecin] to stop working; reprendre ses activités [entreprise, commerçant] to start trading again; [malade, vacancier] to go back to work; entrer en activité [entreprise] to start trading; l'entrée en activité de la société en 1993 the company's entry into the market in 1993;2 ( fonctionnement) activity; activité économique economic activity; l'activité de la rue/ville the bustle of the street/town; l'activité du volcan the active state of the volcano; être en pleine activité [atelier] to be in full production; [rue, ville, gare] to be bustling with activity; hum [personne] to be very busy; en activité [volcan] active; [usine] in operation; [travailleur] working; [militaire] in active service GB ou on active duty US; ses années d'activité his working years;activité dirigée Scol class work.[aktivite] nom féminin1. [animation] activity (substantif non comptable)le restaurant/l'aéroport débordait d'activité the restaurant/airport was very busy2. ADMINISTRATION & ÉCONOMIE3. [occupation] activityen activité locution adjectivale[fonctionnaire, militaire] (currently) in post[médecin] practising————————en pleine activité locution adjectivale[industrie, usine] fully operational[bureau, restaurant] bustling[marché boursier, secteur] very busya. [très affairé] to be very busyb. [non retraité] to be in the middle of one's working life -
13 économique
* -
14 économique
* -
15 économique
ökonomisch; wirtschaftlich; Wirtschafts-* -
16 activité
f1) деятельность•- activité ambulante
- activité artisanale
- activité commerciale
- activité en commun
- activité concurrente
- activité créatrice
- activité criminelle
- activité économique
- activité étatique
- activité éditrice
- activité fautive
- activité financière
- activité de fonctions
- activité de fond
- activité de gestion
- activité illicite
- activité interdite
- activité inventive
- activité d'investissements
- activité juridique
- activité législative
- activité légitime
- activité lucrative
- activité maritime
- activité non salariée
- activité opérationnelle
- activité principale
- activité professionnelle
- activité promotionnelle
- activité publique
- activité rémunératrice
- activité rémunérée
- activité à risque
- activité saisonnière
- activité salariée
- activité de service
- activité au service du même employeur
- activité sociale
- activité subversive
- activité syndicale -
17 activité
aktivitef1) ( occupation) Tätigkeit f2) ( action) Aktivität f, Betätigung f, Beschäftigung f3)activitéactivité [aktivite]1 sans pluriel (fait d'être actif) Aktivität féminin; d'un volcan Tätigkeit féminin; (agitation dans un lieu) geschäftiges Treiben; (dynamisme d'une personne) Tätigkeitsdrang masculin; (animation physique, intellectuelle) Betätigung féminin; Beispiel: entrer en activité in Betrieb genommen werden; volcan ausbrechen2 (occupation) Betätigung féminin; (profession) berufliche Tätigkeit; Beispiel: exercer une activité commerciale; (être commerçant) ein Handelsgewerbe betreiben; (travailler dans une société) eine kaufmännische Tätigkeit ausüben; Beispiel: avoir plusieurs activités verschiedenen Beschäftigungen nachgehen; Beispiel: pratiquer une activité sportive Sport treiben3 sans pluriel (ensemble d'actes) Tätigkeit féminin; politique Aktivität féminin; Beispiel: activité industrielle/commerciale produzierendes Gewerbe/Handelsgewerbe neutre; Beispiel: activité syndicale gewerkschaftliche Aktivitäten; Beispiel: relancer l'activité économique die Wirtschaft ankurbeln -
18 économique
adj.1. (qui concerne l'économie) хозя́йственный, эконо́мический;la situation économique — состоя́ние эконо́мики, экономи́ческое положе́ниеla vie (l'activité) économique d'un pays — хозя́йственная <экономи́ческая> жизнь стра́ны;
2. (qui réduit les frais) вы́годный; экономи́чный;un chauffage économique — эконо́мичная систе́ма отопле́ния; un poêle économique — печь, не тре́бующая мно́го то́плива; une voiture économique — экономи́чная маши́на; маши́на, расхо́дующая ма́ло то́пливаune méthode économique — вы́годный <экономи́чный, рациона́льный> спо́соб;
-
19 Analyse financière-économique de l'activité de l'entreprise
Французско-русский универсальный словарь > Analyse financière-économique de l'activité de l'entreprise
-
20 хозяйственная деятельность
Русско-французский юридический словарь > хозяйственная деятельность
См. также в других словарях:
Activité économique — ● Activité économique partie de l activité humaine consacrée à la production et à l échange de biens et services … Encyclopédie Universelle
Activité économique — Économie Pour les articles homonymes, voir économie (homonymie). Un marché traditionnel est un espace où les acheteurs et les vendeurs se rencontrent … Wikipédia en Français
Insertion par l'activité économique — L insertion par l activité économique (IAE) est un secteur d activité et une pratique apparus dans les années 1970 consistant à employer des personnes sans emploi depuis longtemps. L économie et l entreprise sont utilisées comme outils de… … Wikipédia en Français
Insertion Par L'activité Économique — L insertion par l activité économique (IAE) est un secteur d activité et une pratique consistant à employer des personnes en situation de grave difficulté sociale dans le but de contribuer à leur réinsertion sociale. L IAE se fonde sur le… … Wikipédia en Français
Insertion par l'activite economique — Insertion par l activité économique L insertion par l activité économique (IAE) est un secteur d activité et une pratique consistant à employer des personnes en situation de grave difficulté sociale dans le but de contribuer à leur réinsertion… … Wikipédia en Français
Secteur d'activité économique — Secteur d activité En France, selon la définition de l INSEE, « un secteur d activité regroupe des entreprises de fabrication, de commerce ou de service qui ont la même activité principale (au regard de la nomenclature d activité économique… … Wikipédia en Français
unité d'activité économique — vienetas pagal veiklos rūšį statusas Aprobuotas sritis pramonės statistika apibrėžtis Vienos rūšies ekonominę veiklą vykdantis vienetas arba jo dalis. atitikmenys: angl. kind of activity unit vok. fachliche Einheit, f rus. единица вида… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ÉCONOMIQUE (SCIENCE) — La science économique est difficile à définir. Cela tient, sans doute, à ce qu’elle est beaucoup plus jeune que les autres sciences. Elle fait partie de l’ensemble des sciences sociales qu’on pourrait appeler sociologie, science qui elle même… … Encyclopédie Universelle
activité — [ aktivite ] n. f. • 1425; lat. médiév. activitas, du lat. philos. activus 1 ♦ Vieilli Chez un agent, Faculté d agir, de produire un effet. L activité d un acide, d un poison. Sphère d activité. ♢ Mod. Activité d un volcan; volcan en activité. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Économique — Économie Pour les articles homonymes, voir économie (homonymie). Un marché traditionnel est un espace où les acheteurs et les vendeurs se rencontrent … Wikipédia en Français
Activité libérale — Profession libérale La profession libérale désigne toute profession exercée sur la base de qualification appropriées, à titre personnel, sous sa propre responsabilité et de façon professionnellement indépendante, en offrant des services… … Wikipédia en Français